1 00:00:02,850 --> 00:00:10,850 JOHN WAYNE in de film RANDY Ik ben alleen 2 00:00:12,795 --> 00:00:16,989 Geregisseerd door: HARRY FRASER 3 00:00:30,889 --> 00:00:34,402 Rollen: 4 00:01:41,023 --> 00:01:43,739 HALFWEG HUIS eigenaar ED ROGERS 5 00:03:19,634 --> 00:03:27,634 levend of dood MARVIN ZWART 6 00:03:40,923 --> 00:03:44,718 Ga van mijn nek af sheriff, anders krijgt hij hetzelfde... 7 00:03:44,917 --> 00:03:46,076 MAAR HET ZAL GEEN FOTO ZIJN. 8 00:04:33,845 --> 00:04:37,239 BETER STIL ZIJN. Ik ben hier met het schot. 9 00:04:55,292 --> 00:04:56,689 Handen omhoog! 10 00:05:01,283 --> 00:05:02,841 Ga weg van die kluis! 11 00:05:06,835 --> 00:05:09,471 Het lijkt mij dat u zich vergist, Sheriff. Ik ben niets... 12 00:05:09,630 --> 00:05:11,269 Laten we aannemen dat je gelijk hebt. 13 00:05:13,823 --> 00:05:15,381 Je hebt hem bijgevuld, hè? 14 00:05:25,647 --> 00:05:27,843 DIT LIJKT ALS HET WERK VAN EEN BENDE. 15 00:05:28,043 --> 00:05:30,678 HET MOET ZIJN DAT HIJ HULP HAD�. 16 00:05:30,838 --> 00:05:32,835 VRAAG HEM EROVER. 17 00:05:36,151 --> 00:05:39,426 Je hebt gelijk. Hij deed dit niet alleen. 18 00:05:40,184 --> 00:05:41,822 Waar is de rest van je bende? 19 00:05:41,982 --> 00:05:44,258 Als u mij toestaat, sheriff, Ik heb het niet gedaan. 20 00:05:44,419 --> 00:05:45,896 Ik kwam Eddie Rogers opzoeken. 21 00:05:46,097 --> 00:05:48,053 Dat? 22 00:05:49,092 --> 00:05:51,567 Je hebt hem gezien, oké. Voordat hij je zag. 23 00:05:51,727 --> 00:05:52,727 ik... 24 00:05:52,806 --> 00:05:54,963 Houd je adem in, je zult het nodig hebben. 25 00:05:55,122 --> 00:05:57,359 Dit lijkt een klusje voor een begrafenisondernemer. 26 00:05:57,519 --> 00:05:59,636 We sluiten er één i de anderen zullen verschijnen. 27 00:05:59,795 --> 00:06:00,795 Oké, laten we gaan! 28 00:09:07,275 --> 00:09:08,593 Goed gedaan, Mack. 29 00:09:08,752 --> 00:09:11,548 Het is goed dat je ze gehoord hebt anders hadden ze hem niet gepakt. 30 00:09:13,211 --> 00:09:14,609 Ik zie je later. 31 00:09:31,737 --> 00:09:33,693 Luister, sheriff, ik heb geen... 32 00:09:33,852 --> 00:09:34,931 Zwijg! 33 00:09:35,449 --> 00:09:38,642 Hij zal gezelschap hebben als we bijpraten de rest van je bende. 34 00:09:44,991 --> 00:09:46,868 We moeten Sally Rogers vinden. 35 00:09:47,068 --> 00:09:49,862 Iemand moet het haar vertellen. 36 00:10:25,355 --> 00:10:26,833 BEKIJK DE WINKEL. 37 00:10:28,110 --> 00:10:29,668 KOM LATER TERUG. 38 00:10:29,828 --> 00:10:32,262 Oké. 39 00:12:02,573 --> 00:12:03,770 Mijn overwinning. 40 00:12:15,628 --> 00:12:17,505 Spik! 41 00:12:24,012 --> 00:12:25,888 Roep de jongens bij elkaar. 42 00:12:26,686 --> 00:12:27,924 Oké, Marvin. 43 00:12:31,837 --> 00:12:33,234 Hé, de baas wil ons zien. 44 00:12:35,630 --> 00:12:36,948 Kom, word wakker! 45 00:12:39,424 --> 00:12:40,820 Breng de anderen mee! 46 00:13:08,488 --> 00:13:11,168 Je hebt goed werk geleverd, dat ben je Ontdoe je van alle Rogers-jongens. 47 00:13:12,440 --> 00:13:15,076 Nu zal zijn nichtje het daarmee eens zijn om ons een "tussenhuis" te verkopen. 48 00:13:15,236 --> 00:13:18,750 En wij zullen de hele Pile Pas bezitten 30 kilometer rond. 49 00:13:19,148 --> 00:13:22,261 En we zullen kopen met haar geld. 50 00:13:23,579 --> 00:13:25,057 Waar zijn de 30.000? 51 00:13:27,213 --> 00:13:28,771 Waar is het geld? 52 00:13:29,768 --> 00:13:32,323 We hebben hem niet gevonden, hij was er niet. 53 00:13:33,481 --> 00:13:35,118 Hoe bedoel je, je hebt het niet gevonden? 54 00:13:35,238 --> 00:13:37,194 Ik zeg je dat dat niet zo is kon vinden. 55 00:13:37,353 --> 00:13:39,629 En jij noemt jezelf een bende? 56 00:13:40,188 --> 00:13:42,743 Ik maakte me geen zorgen, ze zijn er verpakt en in een doos. 57 00:13:42,903 --> 00:13:44,940 En waar is Rogers nichtje? 58 00:13:45,099 --> 00:13:46,137 Ze was er niet. 59 00:13:46,297 --> 00:13:48,932 Ach, dat is zo. Het is je vriendin te slim af, hè? 60 00:13:49,091 --> 00:13:50,809 Ze weet waar ze zijn. 61 00:13:50,968 --> 00:13:53,763 Wij konden niets meer doen. We hebben de plek op zijn kop gezet. 62 00:13:53,923 --> 00:13:56,798 Dat? En ze was alleen één stap voor u. 63 00:14:12,208 --> 00:14:14,285 Ze vertelden me dat je mij wilde om te zien, erife. 64 00:14:14,444 --> 00:14:15,922 Ja, mevrouw Sally. I... 65 00:14:16,160 --> 00:14:19,034 Dat. Als het over mijn oom gaat... 66 00:14:21,311 --> 00:14:22,549 Ik weet het al. 67 00:14:22,708 --> 00:14:25,424 Weet je? Wie heeft het je verteld? 68 00:14:25,583 --> 00:14:29,934 Nou, ik denk dat deze dingen gehoord worden. 69 00:14:34,367 --> 00:14:37,640 Het spijt me, mevrouw Sally. 70 00:14:39,397 --> 00:14:43,589 Als dat u tevreden stelt, We hebben er één in hechtenis. 71 00:14:43,789 --> 00:14:47,223 Ik wil dat je ernaar kijkt, je hebt het misschien al gezien. 72 00:14:47,621 --> 00:14:48,939 Het zit erin. 73 00:14:54,608 --> 00:14:56,245 Mutavi Matt is hier, meneer. 74 00:14:56,365 --> 00:14:59,399 Je zei dat je wilde praten met hem over wat hij hoorde. 75 00:14:59,878 --> 00:15:03,192 Je kunt maar beter opschieten. Hij staat op het punt weer te vertrekken. 76 00:15:06,387 --> 00:15:08,941 Ik ben zo terug, mevrouw Sally. Ga zitten. 77 00:15:30,262 --> 00:15:31,977 Je ziet er niet uit als een moordenaar. 78 00:15:35,491 --> 00:15:36,690 Dat deed ik niet. 79 00:15:37,487 --> 00:15:40,043 Als je mij een kans geeft, Ik kan het je bewijzen. 80 00:15:44,275 --> 00:15:45,512 Kun je? 81 00:15:47,150 --> 00:15:49,864 Je denkt dat ik een man zou vermoorden zonder hem te zien? 82 00:15:50,662 --> 00:15:52,300 Ben je gestuurd om te zien mijn oom? 83 00:15:57,769 --> 00:15:59,567 Is jouw oom Ed Rogers? 84 00:15:59,766 --> 00:16:00,803 Dat was hij. 85 00:16:15,416 --> 00:16:21,205 Voor Ed Rogers, "het tussenhuis" De drager van deze brief is Randy Bauers. 86 00:16:23,361 --> 00:16:25,358 Hij moet de situatie onderzoeken... 87 00:16:26,396 --> 00:16:30,508 help hem alsjeblieft met al uw meldingen. 88 00:16:33,982 --> 00:16:37,254 Het lijkt op een verhoor wat mij betreft klaar. 89 00:16:56,238 --> 00:16:58,433 Nee, het begint pas. 90 00:16:59,033 --> 00:17:01,387 Kom bij zonsopgang "halverwege huis". 91 00:17:11,414 --> 00:17:13,133 Misschien heb je gelijk, Matt. 92 00:17:13,774 --> 00:17:16,493 Nou, juffrouw Sally? Herkende je hem? 93 00:17:18,773 --> 00:17:23,372 Ik heb met hem gesproken, maar ik heb hem nog nooit eerder gezien. 94 00:17:30,491 --> 00:17:31,892 De gevangene ontsnapte, �efe! 95 00:17:32,012 --> 00:17:33,012 Na hem! 96 00:18:05,686 --> 00:18:07,408 Het spijt me van je oom. 97 00:18:09,087 --> 00:18:11,167 KAN IK EVENTUEEL HELPEN? 98 00:18:22,484 --> 00:18:25,204 Het is te veel voor jou alleen... 99 00:18:26,805 --> 00:18:29,084 OM DE "HALFWEG THUIS" TE LEIDEN. 100 00:18:31,165 --> 00:18:34,604 IK KAN U EEN GOEDE PRIJS BIEDEN ALS JE HET WILT VERKOPEN. 101 00:18:36,882 --> 00:18:39,522 Nee, "halverwege huis" niet te koop. 102 00:18:39,682 --> 00:18:41,322 Ik waardeer uw aanbod. 103 00:18:41,483 --> 00:18:43,122 Maar ik zal proberen door te gaan. 104 00:18:50,442 --> 00:18:53,880 U NEEMT ZELF EEN GROTE VERANTWOORDELIJKHEID. 105 00:18:54,040 --> 00:18:56,439 KAN IK U HELPEN? 106 00:18:56,600 --> 00:18:58,801 Je kunt mijn kluis gebruiken. 107 00:19:01,439 --> 00:19:03,320 U hoeft zich daar geen zorgen over te maken. 108 00:19:03,920 --> 00:19:05,160 Ze hebben alles meegenomen. 109 00:19:10,759 --> 00:19:12,559 Hoe dan ook, bedankt. 110 00:19:48,035 --> 00:19:50,753 Jongens, tot morgenochtend in de buurt van Little Rock. 111 00:21:20,703 --> 00:21:22,423 Doe de deur op slot! 112 00:21:40,940 --> 00:21:42,660 Ik was bang dat je niet zou komen. 113 00:21:42,781 --> 00:21:45,900 Ik ook, en als ik me niet vergis, De sheriff staat niet ver achter mij. 114 00:21:46,059 --> 00:21:47,379 We moeten snel iets doen, 115 00:21:47,499 --> 00:21:50,059 de bende kreeg niet wat ze wilden en zal terugkeren. 116 00:21:50,219 --> 00:21:53,698 Dat is niet alles wat u moet weten het maakt je uit. Ik ben je veel verschuldigd. 117 00:21:54,459 --> 00:21:56,578 Maar begrijp je het niet? als je mij hielp... 118 00:21:56,778 --> 00:21:58,897 medeplichtig is geworden aan het misdrijf? 119 00:21:59,017 --> 00:22:01,657 Nou, daar heb ik nooit over nagedacht. 120 00:22:03,217 --> 00:22:05,097 Waarom heb je de sheriff die brief niet laten zien? 121 00:22:05,257 --> 00:22:06,575 Dat zou aantonen dat je schoon bent. 122 00:22:06,736 --> 00:22:08,937 Ja, en het verpestte alles voordat ik begin. 123 00:22:09,135 --> 00:22:11,137 Mijn orders waren alleen werken. 124 00:22:11,936 --> 00:22:13,497 Dus wat gaan we doen? 125 00:22:13,737 --> 00:22:16,536 Nou, ik wil het graag horen Wat is er gebeurd? 126 00:22:22,014 --> 00:22:25,655 Oké, we hebben gevonden waar hij kampeerde nee, maar geen spoor van hem. 127 00:22:26,134 --> 00:22:27,614 Weet je waar ik aan denk? 128 00:22:27,733 --> 00:22:30,534 Rogers nichtje is de enige zag de gevangene. 129 00:22:30,694 --> 00:22:32,014 Laten we bij haar langsgaan. 130 00:22:43,572 --> 00:22:46,211 Ik had gelijk! Dat is zijn paard! 131 00:22:55,652 --> 00:22:57,609 Het is de sheriff! Hij moet je paard gezien hebben. 132 00:22:57,770 --> 00:22:58,890 Snel, verstop je! 133 00:22:59,049 --> 00:23:01,169 Maar wat ga je doen? Ik kan je hier niet vinden. 134 00:23:01,328 --> 00:23:03,050 Maak je geen zorgen, hij zal mij niet vinden. 135 00:23:52,404 --> 00:23:55,203 Het is hier ergens. Zoek alles. 136 00:26:31,384 --> 00:26:32,783 Heb je hem geslagen, sheriff? 137 00:26:33,423 --> 00:26:34,423 Ik vraag me af. 138 00:27:31,376 --> 00:27:32,616 Er is hier een man. 139 00:27:32,776 --> 00:27:34,655 - Ken je hem? - Ik heb hem nog nooit gezien. 140 00:27:34,855 --> 00:27:36,176 Wij zullen voor hem zorgen. 141 00:27:49,215 --> 00:27:51,293 Dat is een leuke manier dat er iemand komt. 142 00:27:51,614 --> 00:27:53,253 Niemand is hier welkom. 143 00:27:55,173 --> 00:27:58,291 Ik breng je naar binnen en laat de baas je zien. 144 00:27:58,411 --> 00:27:59,492 Kom op! 145 00:28:18,330 --> 00:28:20,370 Hé baas! Kom even binnen! 146 00:28:22,250 --> 00:28:23,730 Wat was dat? 147 00:28:28,570 --> 00:28:29,809 Hoe ben je hier terechtgekomen? 148 00:28:29,968 --> 00:28:32,769 Ik viel erin, van de waterval. 149 00:28:33,128 --> 00:28:36,848 Je had toch niet verwacht dat ik zou blijven? daar met de achtervolging? 150 00:28:37,606 --> 00:28:40,407 Vluchteling, hè? Met wie werkt hij samen? 151 00:28:40,727 --> 00:28:42,847 Zonder iemand ben ik alleen sterker. 152 00:28:43,287 --> 00:28:46,087 Als de kust helder wordt, Ik wil graag mijn reis voortzetten. 153 00:28:46,247 --> 00:28:48,966 O nee. Hij zal met ons meerijden. 154 00:28:49,166 --> 00:28:51,727 Wij zullen het niet riskeren deze plek ontdekken. 155 00:28:52,607 --> 00:28:53,925 Het past bij mij. 156 00:28:55,366 --> 00:28:56,924 Geef hem de revolver terug. 157 00:28:59,566 --> 00:29:01,925 Laat een van jullie jongens om hun overhemden te drogen. 158 00:29:12,283 --> 00:29:13,762 Ik zal het je geven. 159 00:29:18,523 --> 00:29:21,243 Sorry, baas, maar je hebt het mis dat je hem vrij liet gaan. 160 00:29:21,363 --> 00:29:22,602 Ik weet wat ik doe. 161 00:29:23,043 --> 00:29:26,082 Dat is de man die de sheriff heeft opgepakt voor je werk in het "tussenhuis". 162 00:29:26,402 --> 00:29:28,202 Ze zoeken hem, oké... 163 00:29:28,402 --> 00:29:29,721 Ik vertrouw hem ook niet zo veel. 164 00:29:30,201 --> 00:29:33,401 Pas maar op voor hem. Laat hem hier niet weggaan. 165 00:29:33,721 --> 00:29:36,120 Wij kunnen het gebruiken. En zo niet... 166 00:29:36,280 --> 00:29:38,480 we kunnen het altijd in de tunnel laten. 167 00:29:44,640 --> 00:29:45,519 Bedankt. 168 00:29:45,639 --> 00:29:47,759 Dat is prima. 169 00:29:58,798 --> 00:30:00,997 Wanneer gaan we naar het "tussenhuis"? 170 00:30:01,318 --> 00:30:03,357 Elke dag verspillen we tijd. 171 00:30:04,197 --> 00:30:05,758 Het meisje wil het niet verkopen. 172 00:30:05,917 --> 00:30:07,798 Hij heeft een manier om zichzelf te dwingen om het te verkopen. 173 00:30:08,716 --> 00:30:11,835 Misschien heb je gelijk. Ik heb een idee. 174 00:30:12,276 --> 00:30:15,236 Neem een ​​paar jongens mee. Twee had ze nog niet eerder gezien. 175 00:30:15,395 --> 00:30:17,276 Hé Slijm, kerel! 176 00:30:31,872 --> 00:30:35,432 Breng dit naar Sally Rogers, vang haar, breng haar. 177 00:30:36,114 --> 00:30:38,673 Zorg ervoor dat hij niet ziet waar hij heen gaat. 178 00:30:48,512 --> 00:30:52,192 Misschien is het beter om het te verwijderen hier weg voordat het meisje arriveert. 179 00:30:52,351 --> 00:30:53,351 Precies. 180 00:31:02,349 --> 00:31:04,790 - Je hebt 'e'ir nodig. Hier is er een van mij. - Bedankt. 181 00:31:10,748 --> 00:31:12,229 Waar zijn ze voor? 182 00:31:12,389 --> 00:31:14,107 Dat is mijn idee. 183 00:31:14,268 --> 00:31:17,148 Ik heb zijn foto gemaakt bij de fotograaf en dient als visitekaartje. 184 00:31:17,508 --> 00:31:21,028 En ik denk dat ik er één heb uw visitekaartjes! 185 00:31:23,868 --> 00:31:25,186 Ja, dat is er één van. 186 00:31:25,307 --> 00:31:27,587 Het was ondertekend. 187 00:31:27,746 --> 00:31:29,386 Laten we naar buiten gaan, ik zal het je laten zien. 188 00:32:09,901 --> 00:32:11,221 Kijk hoe hij zal springen! 189 00:32:13,261 --> 00:32:16,900 Pas op, partner! Dat zou je kunnen de hele berg opblazen. 190 00:32:17,581 --> 00:32:19,220 Niet bij de 45. 191 00:32:19,340 --> 00:32:21,659 En nee? Kom, ik zal het je laten zien! 192 00:32:32,058 --> 00:32:34,618 We hebben dit begraven overal op deze plek. 193 00:32:37,738 --> 00:32:40,136 Dus we kunnen het begraven ingang van de tunnel. 194 00:32:40,697 --> 00:32:42,337 Als we in gevaar zijn... 195 00:32:42,458 --> 00:32:45,817 de eigenaar drukt gewoon op de hendel in zijn kamer. 196 00:32:45,977 --> 00:32:47,295 En we hebben nog niet alles afgerond. 197 00:32:47,575 --> 00:32:49,657 Er is hier nog veel meer. 198 00:32:50,455 --> 00:32:53,576 Hij moet voorzichtig zijn waar trigger dat 45. 199 00:32:53,736 --> 00:32:55,695 Ik denk dat dat een goed idee is. 200 00:33:14,133 --> 00:33:17,253 Wij zijn niet geopend. Wij zullen gesloten zijn tot na de dienst aan mijn oom. 201 00:33:17,452 --> 00:33:19,572 Ja, we hebben het gehoord. Het spijt ons echt. 202 00:33:20,332 --> 00:33:21,971 Wij zijn gekomen om u deze boodschap te geven. 203 00:33:28,652 --> 00:33:31,891 Ik moet je nu zien. Ik heb een belangrijke aanwijzing. 204 00:33:32,051 --> 00:33:33,971 DEZE MENSEN ZULLEN JE BRENGEN. 205 00:33:34,130 --> 00:33:35,130 MUTAVI MAT 206 00:33:40,369 --> 00:33:42,849 - Ik ga niet met je mee. - Ja, jij gaat. 207 00:34:11,127 --> 00:34:13,005 De jongens van Rogers komen eraan. 208 00:34:13,565 --> 00:34:16,285 Leuk. Nu gaan we iets bereiken. 209 00:34:16,404 --> 00:34:17,404 Dat. 210 00:34:25,765 --> 00:34:29,803 Waar is het? Waar is Matt? In het bericht zegt hij... 211 00:34:29,924 --> 00:34:31,045 Het maakt nu niet meer uit Matt. 212 00:34:31,683 --> 00:34:34,802 Beantwoord nu mijn vragen en Ik zal ervoor zorgen dat jullie allebei vrijuit gaan. 213 00:34:35,082 --> 00:34:37,403 De jongens zochten je gisteren. 214 00:34:38,603 --> 00:34:40,482 Ze kregen niet waar ze voor gestuurd waren. 215 00:34:40,642 --> 00:34:43,842 - Waar is het geld? - Ik weet het niet. 216 00:34:43,962 --> 00:34:45,682 - Hij weet het niet, hè? - Nee. 217 00:34:45,842 --> 00:34:49,442 Ik moet je tijd geven om na te denken�, misschien kan hij het zich nog herinneren. 218 00:34:49,921 --> 00:34:51,560 Ik weet niet waar je het over hebt! 219 00:34:51,720 --> 00:34:53,040 Laat mij gaan! 220 00:34:54,921 --> 00:34:59,439 Sluit het. Dat zal haar een kans geven om het geheugen op te frissen. 221 00:35:21,678 --> 00:35:24,077 Blijf liever uit haar buurt. Het is niet goed voor je. 222 00:35:24,237 --> 00:35:26,597 De baas is gevoelig voor sommige dingen. 223 00:35:28,876 --> 00:35:32,836 Ik begrijp het. 224 00:36:15,270 --> 00:36:19,470 Sally! Sally! 225 00:36:32,428 --> 00:36:33,428 Rustig! 226 00:36:33,708 --> 00:36:35,829 Ben jij een van hen? 227 00:36:36,028 --> 00:36:39,467 Hij moet mij vertrouwen. Ik zal je helpen hier weg te komen. 228 00:36:41,667 --> 00:36:42,826 Ik geloof je. 229 00:36:49,186 --> 00:36:52,147 Dit is de sleutel tot de stalen kist. Hij moet haar eerst meenemen. 230 00:36:52,306 --> 00:36:53,025 Waar is het? 231 00:36:53,226 --> 00:36:55,225 In een compartiment vlakbij de bar. 232 00:36:55,386 --> 00:36:59,266 Maak je geen zorgen en het maakt niet uit wie je ondervraagt, spreek niet. 233 00:40:10,400 --> 00:40:15,000 Ik kan je hier weghalen, Maar je moet mij vertrouwen... 234 00:40:15,121 --> 00:40:17,480 EN VERTEL ME WAAR HET GELD IS. 235 00:40:20,799 --> 00:40:24,199 Nee, ik geloof je niet. Jij bent net als de rest. 236 00:40:24,399 --> 00:40:26,959 Ik zal je niet helpen Ik weet niet waar het geld is. 237 00:40:36,717 --> 00:40:39,517 Breng haar hier! We zullen haar dwingen te spreken! 238 00:40:40,677 --> 00:40:42,997 Kom op, hier! Ga daar weg! 239 00:40:48,436 --> 00:40:50,754 Hé, jij, sta op! 240 00:40:51,795 --> 00:40:52,795 Laten we gaan! 241 00:41:02,196 --> 00:41:05,313 Ik heb er genoeg van! Waar is het geld? 242 00:41:05,434 --> 00:41:07,552 Niemand speelt een dwaas Marvin Zwart! 243 00:42:06,826 --> 00:42:09,146 Ik moet je nu zien. Ik heb een belangrijke aanwijzing. 244 00:42:09,306 --> 00:42:11,106 DEZE MENSEN ZULLEN JE BRENGEN. 245 00:42:23,184 --> 00:42:24,744 Mat! 246 00:42:52,059 --> 00:42:54,100 Hé, sheriff! Het is een ontsnapte gevangene! 247 00:42:59,618 --> 00:43:02,179 Hij is het! Maar deze keer zal hij niet weglopen! 248 00:43:04,619 --> 00:43:06,178 Kom en vang mij! 249 00:44:06,851 --> 00:44:09,211 Kom op, spreek! Waar is het? 250 00:44:09,372 --> 00:44:10,850 Ik zeg je dat ik het niet weet! 251 00:44:10,971 --> 00:44:12,132 Hij weet het zeker. 252 00:45:04,324 --> 00:45:07,444 Voorzichtig! Misschien leidt hij ons in een val. 253 00:45:13,282 --> 00:45:15,522 Ik geef je er nog maar één Een kans om het mij te vertellen! 254 00:45:23,042 --> 00:45:24,122 Waar ben je geweest? 255 00:45:24,281 --> 00:45:26,841 Ik vroeg om geld dat jij niet had kon krijgen. 256 00:45:27,003 --> 00:45:28,320 Ik heb het ook gevonden. 257 00:45:28,479 --> 00:45:30,640 Dat? Dus waar is het? 258 00:45:35,041 --> 00:45:37,840 In het compartiment voor de bar in het "tussenhuis". 259 00:45:38,000 --> 00:45:39,480 En ik geloofde je. 260 00:45:40,480 --> 00:45:42,199 Je weet waar het is, hè? 261 00:45:51,398 --> 00:45:54,598 Marvin! Sheriff! 262 00:48:23,019 --> 00:48:25,378 Mevrouw Sally, alles goed met u? 263 00:48:25,618 --> 00:48:27,100 Ja, sommigen zijn ontsnapt. 264 00:48:27,299 --> 00:48:29,418 Ze weten waar het geld is en ze gingen hem halen. 265 00:48:29,619 --> 00:48:31,257 Achter hen aan jongens! 266 00:48:31,418 --> 00:48:33,714 We zullen ze bereiken voordat ze arriveren naar het ‘tussenhuis’. 267 00:48:33,738 --> 00:48:35,217 Haal hem eruit! 268 00:50:35,243 --> 00:50:37,282 Probeer niet weg te rennen, jongeman. 269 00:50:37,402 --> 00:50:38,801 Waar is Zwart? 270 00:50:40,121 --> 00:50:41,922 In het "tussenhuis". 271 00:51:03,080 --> 00:51:05,039 Nou, dat is het einde van Dumb Matt. 272 00:51:05,198 --> 00:51:06,838 En Marvin Zwart. 273 00:51:06,958 --> 00:51:08,598 Ze waren dezelfde persoon. 274 00:51:09,758 --> 00:51:11,997 Ik denk dat ik klaar ben met mijn onderzoek. 275 00:51:12,397 --> 00:51:13,878 Dit zal het je uitleggen. 276 00:51:15,157 --> 00:51:19,357 O ja. En jouw geld zit in de zadeltassen. 277 00:51:38,314 --> 00:51:40,714 Ik denk dat dit je rechtvaardigt, zoon. 278 00:51:46,033 --> 00:51:47,929 Ik hoop dat je mij wilt vergeven Ik twijfelde aan je. 279 00:51:47,953 --> 00:51:49,033 O, dat is prima. 280 00:51:49,193 --> 00:51:51,152 Ik neem aan dat je doorgaat rijden. 281 00:51:52,273 --> 00:51:54,312 Ja, maar niet alleen.